BURMESE TRANSLATION - For Those Who Love High Quality Service
My Blog

What we call Diabetes in Burmese does not reflect its medical condition:

What we call Diabetes in Burmese does not reflect its medical condition:
 
Sometimes it has been a bit of a glitch in calling some words which do not represent its purposes. Traditionally, we call a word that is diabetes in Burmese which in my opinion does not reflect its medical condition.
 
Diabetes is a condition where sugar level is elevated more than what the level should have been in blood stream. In other words, diabetes is a condition where blood sugar level is higher than normal range in the blood stream. When the blood stream has high level of sugar, the kidney disposes some sugar through urination with regards to blood sugar threshold. That is why sugar is present in urine. Sugar can be present in urine in the event of blood threshold level is low to a person without diabetes.
 
What we call diabetes in Burmese does not refer anything about blood sugar rather it says direct reference to urine sugar. So that most people misunderstood the word that they have urine sugar and it is nothing to do with blood sugar without knowing actual implication of the medical condition.
 
Some people in the community often said that 'I have urine sugar but not blood sugar, "I have blood sugar but not urine sugar' and quite often said that ' I have blood sugar and urine sugar as well' and they have the impression that urine sugar and blood sugar are separate conditions without being aware of the actual meaning of diabetes because the name for diabetes in Burmese only implies urine sugar.
 
Recently I have come across an article about diabetes in Burmese in Kyaymon newspaper in which the writer is so smart enough to coin a new name for diabetes in Burmese to avoid confusion. His new name implies both blood sugar and urine sugar. Thanks to the writer.
 
The new word for diabetes in Burmese is  ဆီးခ်ဳိ ေသြးခ်ဳိ ေရာဂါ

61 Comments to What we call Diabetes in Burmese does not reflect its medical condition::

Comments RSS
saleem on Wednesday, 8 December 2010 12:54 PM
Thanks very much for this information. However I am unable to read the Burmese script (displaying only a string of square boxes with some numbers inside them) - kindly let me know what font it is supposed to be? Thanks.
Reply to comment
 
Tony Latt on Wednesday, 8 December 2010 3:21 PM
Dear Mr Habibullah, The Burmese font I used is Zawgyi unicode font. Please click 'To best view web page contents in Burmese' link in my blog to answer your query. Thank you very much for your participation.


Health Insurance Guide on Thursday, 21 June 2018 9:14 PM
Diabetes is the enemy of health people need to fight against it
Reply to comment


Jordan Giveaway USA on Wednesday, 27 June 2018 12:27 AM
Diabetes is viral day by bay i think govt should take some action
Reply to comment


moron on Monday, 9 July 2018 8:31 PM
It is an email program by Aolemail login It has some features such as Quick Bar where text messages, emails, text messages, and the Instant Messenger Messages of Aolemail.com can be sent from one area.
Reply to comment


best small earbuds on Tuesday, 10 July 2018 1:37 AM
Blog commenting can be a powerful marketing tool and a quick way to get some very targeted and valuable traffic back to your website. This article will explain how to blog comment and what makes for good blog comments.Precisely what makes a great blog name? In my opinion, this is the culmination of a number of factors in which every factor possesses significant importance and its nonexistence causes me to toss out the name and move on to other terms.
Reply to comment


jacob on Wednesday, 25 July 2018 9:34 PM
Now you are on http://madnews.in/www-hotmail-com-hotmail-sign-inup-login-inbox/ page. Note you see here Outlook logo and Outlook account promotion rather than Hotmail. Do not confuse, because now Hotmail has been changed into Outlook. You see live in url rather than Hotmail. Hotmail also called live account
Reply to comment


Balu on Thursday, 16 August 2018 9:44 PM
This post is mainly devoted to all the contenders those who face difficulty in creating Gmail Account, and how to Gmail Login to your Gmail Sign Up.
Reply to comment


Best Teeth Whitening Products on Thursday, 30 August 2018 4:14 AM
Thanks for this article
Reply to comment


singing teacher London on Thursday, 13 September 2018 4:33 AM
Singing Lessons in London with professional singing teachers London Singing Academy! Teaching all ages, abilities and styles Singing Lessons London are friendly and relaxed singing teacher. Singing Lessons London for you!
Reply to comment


Thanksgiving whatsapp status on Thursday, 13 September 2018 4:34 AM
Nice POst
Reply to comment


Diwali Whatsapp Status on Thursday, 13 September 2018 4:34 AM
Good Job
Reply to comment


Diwali Whatsapp Status on Thursday, 13 September 2018 4:39 AM
Diwali Whatsapp Status is Best
Reply to comment


8 Ball Pool Hack on Friday, 14 December 2018 11:01 PM
Thanks for sharing this post
Reply to comment


how to paleo diet on a budget on Saturday, 15 December 2018 2:20 AM
This is really sensitive issue
Reply to comment


locksmith lock on Friday, 4 January 2019 11:16 PM
They have the most effective as well as distinctive treatments up their sleeves making use of which they make the papers without any kind of syntactic, pronunciations, or composing blunders. Along with this, they also use some advanced and also effective tools to identify and also eliminate the errors.
Reply to comment


토토 on Saturday, 5 January 2019 4:24 PM
It every from time to time moves an enthusiasm to guys after they see a whole host of penile improving supply yet, on top of that, can deter guys if data over-burden hasn't just achieved the mischievousness to their choice making through arbitrary pursues at the internet, subsequently examine sites can dispose of that issue.
Reply to comment


best personal injury on Tuesday, 8 January 2019 9:24 PM
I absolutely thanks for the lucrative data on this extraordinary subject and also expect even more phenomenal messages. Much appreciated for getting a charge out of this elegance post with me. I am valuing all of it that much! Expecting an additional phenomenal write-up.
Reply to comment


Trish Goff on Sunday, 13 January 2019 9:11 AM
Invite You to Review Our Product Hi,   My name is Trish from the American Beauty Association. I’m reaching out to you because we are looking for beauty enthusiasts like you to test product. Would you be willing to test the Mieoko Flat Top Brush? You can visit https://www.centtip.com/perfect-skin/ if you are interested. Thanks for your time, Trish
Reply to comment


keto diet plan on Friday, 18 January 2019 11:07 PM
The actual vet sector maintains expanding, and you wind up investing lots of money on your pet with the biggest share most likely to healthcare expenses. With a great deal loan being put aside for healthcare costs, only a part of animal owners chooses to have pet insurance.
Reply to comment


affordable cleaning on Saturday, 19 January 2019 1:30 AM
It's a fitting time to make a few arrangements for the future as well as the moment has become happy. I have actually browsed this blog post and also on the off opportunity that I could I have the ability to wish to recommend you a couple of fascinating points or counsel.
Reply to comment


look at this site on Wednesday, 27 March 2019 5:12 PM
I assume this is an intriguing message as well as also it is really useful as well as also experienced. Because of that, I mean to many thanks for the endeavors that you have really made in composing this message.
Reply to comment


streaming film complet on Wednesday, 3 April 2019 1:33 AM
Merci pour votre blog c'est vraiment cool !
Reply to comment


Telugu movies 2019 on Wednesday, 3 April 2019 4:47 AM
Reply to comment


John on Wednesday, 3 April 2019 7:34 PM
Best Clash Royale Hack:Clash Royale Hack
Reply to comment


best roofing service on Thursday, 4 April 2019 12:55 AM
I am impressed. I don't assume I've met anybody that knows as much about this subject as you do. You are absolutely well educated and also extremely smart.
Reply to comment


Dubai on Thursday, 4 April 2019 1:55 AM
Great article as usual. Thank you very much my dear friend.
Reply to comment


Instant Weight Loss on Thursday, 4 April 2019 10:35 PM
Eat This, Not That! Our Expert Answered Top Weight Loss Questions Visit Our Website
Reply to comment


sport8 on Sunday, 7 April 2019 12:24 AM
Good Articles thanks
Reply to comment


Kup Najtaniej on Monday, 8 April 2019 10:56 AM
Kup najtaniej
Reply to comment


Afrodisiace naturale on Tuesday, 9 April 2019 1:52 AM
Nice post!
Reply to comment


Afrodisiac on Tuesday, 9 April 2019 1:53 AM
Great post!
Reply to comment


gogoanime on Tuesday, 9 April 2019 6:51 AM
Nice post
Reply to comment


Camping tips for Camping in Heavy Rain on Wednesday, 10 April 2019 2:51 PM
Check regular camping tips and tricks on here.
Reply to comment


pressure washing service on Wednesday, 10 April 2019 11:30 PM
There are some tempting points swiftly below nonetheless I do not identify if each of the center to heart. There could be some honesty yet I am more than likely to hold perspective till I check out it better. Exceptional blog post, many thanks and additionally presently we desire a great deal a lot more!.
Reply to comment


average calculator on Tuesday, 16 April 2019 12:49 PM
Thank you, it's hard to find articles about this subject
Reply to comment


janu on Wednesday, 17 April 2019 9:52 AM
https://medium.com/@mejharulislam/watch-wrestling-free-wwe-raw-wwe-smackdown-57e643c41a53
Reply to comment


Jumbo on Friday, 19 April 2019 7:24 PM
Reply to comment


Read More on Tuesday, 23 April 2019 12:05 AM
Hey, what an outstanding message I have really encountered along with additionally believed me I have in fact been uncovering for this similar kind of short article for past a week together with also seldom come across this.
Reply to comment


charlotte on Wednesday, 24 April 2019 5:01 PM
WELCOME TO THE BEST ONLINE CASINO NO.#1 IN JAPAN ⚡'LUCKYNIKI'⚡ the number #1 online casino in japan FREE Register > get 1,000 us dollar + Bonus 300% 📢Baccarat, Roulette, Poker, Live Dealer, Virtual Sport, Fantan and 800+++ games HERE > www.luckynikilink.com
Reply to comment


Empire Asia on Wednesday, 1 May 2019 3:58 PM
Empire asia Nx-Empire asia Nx Casino Nxcasino http://empire-asia.com/ ID Line: @empireasia https://bit.ly/2TloLKU บาคาร่า คาสิโนออนไลน์
Reply to comment


RR on Tuesday, 7 May 2019 3:50 PM
Reply to comment


87 on Tuesday, 7 May 2019 3:50 PM
Reply to comment


Tom Kulzer on Wednesday, 8 May 2019 4:31 AM
We Would Like to Purchase Your Traffic Hello, I'm Tom from marketing company CentTip Co.,Ltd. Are you looking for a way to generate more money through your website? Go here to get money and bonus: https://www.centtip.com/earn-10-more You will be glad to know Media.net which belongs to Bing and Yahoo, as one of the largest pools of advertisers in the world, they pay more to buy your traffic. The average revenue from 1,000 ads impressions is USD 10. Now they are expanding their business, and you will get 10% more of your revenue for first 3 months. Join Now: https://www.centtip.com/earn-10-more Thank you for your time, Tom Kulzer Founder and CEO, CentTip Co.,Ltd
Reply to comment


Queenie on Saturday, 15 June 2019 10:46 PM
Amazing information sharing. keep up the good work. Thanks https://www.jdb289.com
Reply to comment


Oat on Saturday, 15 June 2019 10:47 PM
Wonderful article. Please continue writing and update more information. Its very educational. Thanks. https://www.e88game.com
Reply to comment


Remove password windows 10 on Saturday, 22 June 2019 2:05 AM
In this I want to tell you how to remove password in window 10. Click the link if you forget your password in window 10.
Reply to comment


msn password recovery support on Saturday, 29 June 2019 10:19 PM
Various other issues connected with MSN Account are also looked after by us at Msn password recovery support number+ 1-855-580-3482. The MSN account users are often unsatisfied and have some complaint of not being able to get access to their MSN account because of some complex technical issues. All the members in our technical engineer’s team are highly specialized to resolve all your Email technical issues in an instant period of time. They also help you through call, live chat.
Reply to comment


İç giyim on Sunday, 21 July 2019 9:27 AM
Geceliğimiz olur da sabahlığımız olmaz mı? İster çeyiziniz için ister gündelik kullanımınız için tercih edeceğiniz gecelik ve sabahlık modellerimizde seçenekler oldukça bol.İç Giyim Dantelli Gecelik ve Sabahlık Saten Gecelik ve Sabahlık Kısa Gecelik ve Sabahlık Uzun Gecelik ve Sabahlık Motifli ya da İşlemeli Gecelik ve Sabahlık Pijamalı ya da Şortlu Gecelik ve Sabahlık ürün modellerimizden sadece birkaçı.
Reply to comment


Fantazi Giyim on Sunday, 21 July 2019 9:28 AM
Fantazi GiyimFantazi giyimde de uzman olan Mite Love, bu kategoriye oldukça önem göstermektedir. Çünkü biliyoruz ki hem kadın hem de erkekleri oldukça ekleyen fantazi giyim ürünleri hem kaliteli olmalı hem uygun fiyatlı olmalı hem de çok fazla çeşit barındırmalı. Çeyizinizde, özel yaşamınızda ya da gündelik hayatınızda kullanabileceğiniz fantazi giyim ürünleri Mite Love’da o kadar çok çeşide sahip ki istediğinizi ve daha fazlasını bulabileceksiniz.
Reply to comment


İç giyim on Sunday, 21 July 2019 9:29 AM
Fantazi giyim içerisinde olan fantazi iç giyim ürünleri ise sıklıkla monoton ilişkiden sıkılan çiftlerin hayatına renk katmak için kullandığı ürünlerdir. Bazen kadınların kendi seçerek aldığı bazen de erkeklerin partnerine hediye olarak aldığı fantazi iç giyim ürünleri de yine oldukça geniş bir ürün çeşitliliği göstermektedir. Fantazi Sütyen Takımları Fantazi Tanga ve G-String Fantazi Vücut Çorapları Fantazi Jartiyerler İç Giyim
Reply to comment


파워레인저 먹튀 on Thursday, 25 July 2019 8:30 PM
I'm constantly searching on the internet for posts that will help me. Too much is clearly to learn about this. I believe you created good quality items in Functions also. Keep working, congrats!
Reply to comment


Lisabeth Mulkerin on Wednesday, 7 August 2019 2:10 AM
Would you be willing to review our beauty product Hi, A month from now, we’re planning to launch a makeup brush. Would you be interested in testing and reviewing it? There are benefits in this for you. For example, you’ll get this $24 brush for FREE. Click here: https://www.centtip.xyz/make/up/get, if you’re interested. Best Regards, Lisabeth Mulkerin UNSUBSCRIBE : Reply "no email"
Reply to comment


파워볼사다리 on Saturday, 17 August 2019 8:44 PM
Your post has those facts which are not accessible from anywhere else. It’s my humble request to u please keep writing such remarkable articles
Reply to comment


Ubong Sylvanus on Monday, 19 August 2019 6:39 PM
The sad truth is that type 2 diabetes show hereditary symptoms. It clearly means that if any of your parents are suffering from these health issues; you are likely to develop it at any stage of life. That is why people are more worried about this disease because it is beyond their control.
Reply to comment


patent paralegal service on Wednesday, 21 August 2019 4:56 PM
Interesting post. I Have Been wondering about this issue. so thanks for posting. Pretty cool post.It 's really very nice and Useful post.Thanks
Reply to comment


best yacht rentals on Thursday, 22 August 2019 1:03 AM
This is an exceptional scholastic point along with penciled marvelous for that adjustment. My therapy is extremely instead pleased in seeking a person's blog site internet site. That I examine your net website daily in addition to starting to determine something online internet website.
Reply to comment


Plak alanlar on Thursday, 22 August 2019 10:19 PM
Plak Alanlar Firmasıdır.
Reply to comment


voyance retour amour on Saturday, 24 August 2019 12:42 AM
This is extremely fascinating substance! I have completely delighted in perusing your focuses and have reached the conclusion that you are right about a hefty portion of them. You are extraordinary. 
Reply to comment


Tipobet giriş on Tuesday, 10 September 2019 10:51 AM
Tipobet Tüyoları İddia Sitelerinden Nasıl Para Kazanabilirsin Fikirlerimizi Ve Yorumlarımızı Sizlerle Paylaşıyoruz. İlk Öncelikle Yapmanız Gereken TipoBet adresinden üye olarak Kazanç Elde edebilirsin. Arkasından Yapmanız Gerekense tipobet giriş
Reply to comment


bets10 mobil on Wednesday, 11 September 2019 9:02 PM
Bets10 ile ilgili merak ettiğiniz bilgilere, markaya dair gelen yorum, şikayet & önerilere şikayetvar.com sayfası üzerinden ulaşabilirsiniz.
Reply to comment

Add a Comment

Your Name:
Email Address: (Required)
Website:
Comment:
Make your text bigger, bold, italic and more with HTML tags. We'll show you how.
Post Comment
RSS

Recent Posts

The Chaos of Direct Translation
The Use of English Question Mark "?" in Burmese Translation
One Prisoner of Conscience is one too many!
Burmese Translation for the word "client"
Story of Thuwanna Tharma
powered by

Website Builder provided by  Vistaprint